I STILL BELIEVE - Shizukusa Yumi

versi jepang:
Yasashii ne kono sora wa 
Subete wo miteru hazu na no ni... 
Furimukeba ame ga furu 
Demo ima furimukeba kimi ga iru 

I don't know why 
Juwaki no naka wo toorinukete 
Koe ga kikitai sunao ni naritai 

Haa...I'll be with you 
Haa...soba ni ite yo 
Haa...ai nanka itsuka wa... 
Nante mou omoenai yo 

Omou dake tonde wa hagure 
Itsu konna nakimushi ni natta darou 

But I still believe 
Kumo ga harete yuku kimi wa hoka ni inai 
Ikite yukenai omoide dake dewa... 

Haa...I'll be with you 
Haa...shinjitai no 
Haa...moshi aitaku nareba 
Kamawazu sugu ai ni yuku yo 

Kimi ga inakutatte 
Mainichi ni umorete 
Ippai tsumatta ai mo 
Akikan mitai ni naru no ka na 
Demo kono tameiki no naka ni wa 
Ahh ano yakusoku 

Haa...kimi ga ireba 
Haa...asu wa iranai 
Haa...tatoe donna nami ni sarawaresou demo 
Ai shiteru yo
___________________________________________________
versi inggris:
This gentle sky
Supposedly sees everything, but...
When I turn back, it's raining
But when I turn back now, you're there

I don't know why
I want to hear your voice on the other end of the line
I want to be honest with myself

Haa...I'll be with you
Haa...stay with me
Haa...someday I'll have love...
I can't think like that anymore

My thoughts fly away and get lost
When did I become such a crybaby?

But I still believe
The clouds will disappear, there's no other you
I can't live with just the memories...

Haa...I'll be with you
Haa...I want to believe
Haa...if I miss you
I'll come see you without a second thought

Even without you
I'm buried by every day
Will the love I had saved up
Become nothing but an empty can?
But in these sighs
Ahh, there's that promise

Haa...if I have you
Haa...I don't need tomorrow
Haa...no matter what waves try to wash me away
I love you

Read More

GENERASI PATAH HATI - SO7

Tawa lepasmu adalah tangisanku

Kelakuanmu adalah deritaku

Kebodohan ini harus segera diakhiri

Sebelum aku benar-benar mati

*aku generasi yang patah hati

Terlahir dengan kondisi dunia yang seperti ini

Aku generasi yang patah hati

Aku harus belajar tersenyum sebelum membunuh...

Sebelum membunuh rasa takutku...


Perut buncitmu.. Kurusnya bayi mereka..

Rumah mewahmu. Keringat mereka..

Kebodohan ini harus segera di akhiri..

Sebelum kita benar-benar mati..


Back to *


Reff:

Ku bekerja siang dan malam

Agar isteri ku bahagia

Smoga kelak anak kita

Hidup selayaknya


Aku siap tuk lupakan mimpi ego mudaku

Aku siap tuk lupakan...


Aku akan perjuangkan masa depan anakku..

Aku akan perjuangkan..

Read More

YUI - GOOD-BYE DAYS

VERSI JEPANG:

Dakara ima ai ni yuku, sou kimetanda
Poketto no kono kyoku wo kimi ni kikasetai
Sotto boryumo wo agete tashikamete mitayo

OH GOODBYE DAYS ima
Kawari ki ga suru
Kinou made ni SO LONG
Kakkou yokunai yasashisa ga soba ni aru kara
LA LA LA LA LA WITH YOU

Katahou no EARPHONE wo kimi ni watasu
Yukkuri to nagare komu kono shunkan
Umaku aisete imasu ka?
Tama ni mayou kedo

OH GOODBYE DAYS ima
Kawari hajimeta mune no oku ALLRIGHT
Kakkou yokunai yasashisa ga soba ni aru kara
LA LA LA LA NOW WITH YOU

Dekireba kanashii omoi nante shitaku nai
Demo yattekuru deshou, oh
Sono toki egao de "YEAH HELLO MY FRIEND"
Nante sa ieta nara ii noni

Onaji uta wo kuchizusamu toki
Soba ni ite I WISH
Kakkou yokunai yasashisa ni aeta yokatta yo
LA LA LA LA GOODBYE DAYS
___________________________________________________


VERSI INDONESIA:

Ada alasannya mengapa sekarang aku memutuskan untuk menemuimu
Aku ingin memperdengarkan padamu sepotong lagu dalam sakuku ini
Sambil pelan-pelan menaikkan suaranya (volume) untuk memastikan semua baik-baik saja

Sekarang, hari perpisahan
Aku tahu perasaan ini akan berubah
Sampai kemarin (hari-hari yang kita lalui terasa) begitu lama
(Hari-hari yang) terlarang tapi tetap berkesan
Saat aku bersama denganmu

Menyerahkan padamu salah satu sisi earphone-ku
Perlahan-lahan saat lagu mulai terdengar
(Aku pun berpikir) apakah aku bisa mencintaimu dengan baik?
Dan sesekali aku merasa bimbang

Sekarang, hari perpisahan
Segalanya mulai berubah, tapi sesuatu dalam hatiku baik-baik saja
(Seperti sebelumnya, hari-hari yang) terlarang tapi tetap berkesan
Saat aku bersama denganmu, sekarang

Kalau bisa aku tidak ingin bersedih, bagaimana tidak siapnya perasaanku
Tapi kau datang kan?
Waktu itu dengan tersenyum, (tak tahu) bagaimana aku akan mengatakan "Hai, teman" dengan baik

Saat menyenandungkan lagu yang sama
Aku berharap ada di sisimu
Hari perpisahan yang tidak menyenangkan
Tapi aku senang bertemu denganmu

Read More

YUI - GOOD-BYE DAYS

Intro:
A E D E
A E D
Verse 1:
A    E   Bm D       A
 Dakara ima ai ni yuku
   E      F#m E
So kimetanda
A    E   Bm D          A
 Poketto no kono kyoku wo
     E          F#m E
kimi ni kikasetai
Bm                  C#m
  Sotto boryu-mu wo agete
D       Bsus4    E  Gb
 Tashikamete mitayo
Chorus:
            D
Oh Good-bye Days
 E       F#m        A
Ima, kawaru ki ga suru
      D    E     F#m A
Kinou made ni So Long
        D   E
Kakko yokunai
    F#m        A      Bm      C#m Bm
Yasashisa ga soba ni aru kara
                      F#m E [ch]C(9)[/ch] A F#m E D
La la la la love with you
Verse 2:
A    E   Bm D        A
 Katahou no earphone wo
     E      F#m E
Kimi ni watasu
A   E    Bm D        A
 Yukkuri to nagare komu
  E        F#m E
Kono shunkan
Bm              C#m
  Umaku aisete imasu ka?
D        Bsus4   E Gb
 Tama ni mayou kedo
Chorus:
            D
Oh Good-bye Days
 E       F#m      A
Ima, kawari hajimeta
     D   E      F#m A
Mune no oku All Right
        D   E
Kakko yokunai
    F#m        A      Bm      C#m Bm
Yasashisa ga soba ni aru kara
                      F#m E [ch]C(9)[/ch] A
La la la la love with you
Bridge:
      F#m    E
Dekireba kanashii
 [ch]C(9)[/ch]       A
Omoi nante shitaku nai
     F#m  E      Dsus2  A
Demo yattekuru deshou, oh
        F#m    E 
Sono toki egao de
       [ch]C(9)[/ch]             A 
“Yeah, Hello My Friend” nante sa
  F#m     E    D 
Ieta nara ii noni
      D       E
Onaji uta wo
     F#m      A
Kuchizusamu toki
     D     E   F#m A               
Soba ni ite I Wish
        D   E 
Kakko yokunai
    F#m        A    Bm       C#m Bm
Yasashisa ni aeta yokatta yo
                     A E D E
La la la la good-bye days
A E D E
A E D (oe A E Dsus2, D, Dsus2, D)

Read More